Чисто сегодня в тему - так как мне сегодня вскользь мимо проходя было сказано "а некоторые еще и письма матом пишут..."
ну, было. нечаянно. пару раз. ну, накипело. с кем не бывает.

"1. Отвечая на звонок, говорить "Алло", "Да" или "Какого хера!" стало старомодно.
Есть другое нужное слово: "Внемлю!". Если неологизм с перепугу забылся, можно
заменить фразой "Кому я понадобился?", произносимую со мхатовским
драматизмом.

2. На нежелательные вопросы, требующие немедленного
ответа, типа "Тебя ***т?", есть замечательная фраза: "Вам, сударь, какая
печаль?"

3. Целый ряд идиоматических выражений типа: "твою мать"
и "ну ни фига себе ты купила" заменяется фразой: "Больно слышать",
произносимой с шекспировским трагизмом.

4. В ходе научного спора,
аргумент "Я тебе сейчас в асфальт закатаю!" правильнее заменить фразой:
"Голубчик, не утруждайте себя в поисках профанаций!"

5. Часто мы просим друзей и родных: "Вась, сгоняй кабанчиком за хлебом". Это
неправильно... Просить об одолжении необходимо так: "Дружище, да не
будет тебе в тягость..." и далее по тексту".
там было еще кое что, но это мне показалось особо милое.




URL записи